Category Archives: The Maou Army’s Strongest Magician was a Human

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C14

Knight Leader Alistair’s Bewilderment ††

††(White Rose Knights Leader Alistair Point of View)

An astonishing situation occurred.
The White Rose Knights Leader Alistair was bewildered.

The first thing they were surprised about was, that the fortress’ rampart was restored.

Of course, they received that information from the scout, but by no means did they think that it had been magnificently restored that far.

At best it will be a hastily made cheap structure, they made light of it as a stopgap measure, but it was not so.

A gate exactly the same as the previous one was standing there. Continue reading →

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C13

3 Replies

Ivalice Defensive Battle

Rosaria’s armed force, the White Rose Knights would come to attack on the dawn of the next day.

We who knew of that beforehand took out bow and arrows from the armory, and carefully piled on preparations.

The arms were first class goods sent from a rear city.
There are also goods that contain the mark of a reputable Dwarf workshop.
Proof that Maou-sama’s capture policy is going well.

In the case of the previous Maou army, there wasn’t the sort of concepts of supply lines, let alone arms even food wasn’t supplied.

In other words, everything was procured locally.
Naturally, the humans under military occupation would furiously protest.
In order to hold that down, the demons would suppress uprisings.
Humans would revolt even more.
As a result there were mass outbreaks of refugees, and the residents’ revolts occurred frequently. Continue reading →

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C12

8 Replies

Woah, been a while since I last posted here… Sorry about that~ I got swamped with exams, but I was reading through lots of series to see what I wanted to pick up for my next project. What I chose is obvious, but here’s a little background. I thought of taking up other series, but I felt like it was a shame that this got dropped, so I decided to try translating it. This series has a lot of kanji I not used to, so it takes a lot longer than Slime, but it’s still really fun to translate, so I hope you’ll stick by. As always I don’t guarntee 100% accuracy, so if you find any errors point them out! Translating Round 2! GO!

Round 2

So without further ado, enjoy!

A Lewd Demon Succubus

When I returned to Ivalice as if he had been awaiting my return the staff officer Jiron came along while rubbing his hands and the adjutant Lilith came to protest angrily.

“Ike-sama, is it true that you left this me behind, and proceed towards the enemies base?”

“It’s true?”

Since I didn’t feel the need to conceal it particularly, I honestly explained.
When I did so, she arched her well formed eyebrow.

“Why, did you do that sort of dangerous action. What would I do if something happened to you.”

“It was just scouting, don’t think about so seriously.”

“Even so, Ike-sama is this Undead brigade’s leader, no, even more than that, the Maou Army’s dagger. If something happened, this Maou Army’s loss would be immeasurable.” Continue reading →