The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V2C11


A Moment of Relaxation Before the Battle






As I return to the town of Ivalice, the first thing I do is to prepare the Peruna produce wine––––, not, I confirm the food stockpiled in the warehouse.

Immediately, I have Jiron bring a catalog.

Ivalice is an agriculture town. The degree of self-sufficiency surpasses 100%.

In short the excess is exported and is earning money, but it was never assumed that many soldiers would gather this quickly.

Will the food stockpile be enough I wonder.

Worried, I investigate, but it seems it will work out somehow on that front.

“This is the result of that Norfolk Farming Method of Goshujin-sama’s.” Continue reading

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V2C10

Sorry about going missing! Lots of stuff happened between New Years, School starting again, exams, and other RL stuff, some bad some good. Well everythings calmed down now so I’m back. This is 1/5 chapters today.

A little annoucment:

tl;dr If Sol Press’s Irotoridori no Sekai Kickstarter( reaches all strech goals(215K) I’ll do daily releases until the end of volume 2 of Maou and release Vol 3 all at once! Details below~

Perhaps you all know but Sol Press is doing a Kickstarter for Irotoridori no Sekai, I VN I personally reallllly like. So I had a small favor to ask. Namely to help spread the word, a little late I know but that’s how life turned out~ Now of course there’s something in it for all of you as well!

If the kickstarter reaches all stretch goals, that is $215,000 mark, I will do daily releases until the end of Volume two of The Maou Army’s Strongest Magician was a Human and I’ll release all of volume 3 at once(or whatever I’ve finished translating when we get to that point).

It’s a long shot, but hey it’s at 40K right now so 175k to go! This novel(Maou) has about 2000ish readers so in a perfect world, if you tell 10 people and they tell 10 more people and everyone backs $1 that’ll be it! haha, well here’s hoping!

Some quick info:

Why so high? It’s a kickstarter for the first game in series at 85K, then a second game which is roughly the same length at another 85K(Total 170,000) and then another game that’s 1/2 – 1/3 of the original game at another 45K for a total of 215K.

They have a graphic showing where the money is going on the kickstarter page too!

Also! If you like any of the add-ons you can go ahead and add that amount on top of your pledge level, when it goes to backerkit you’ll be able to use the excess on add-ons. This helps make sure all stretch goals are met.

Also+! The 2021 estimate is for the last game, I believe the first one is estimated to release early next year!

And! To make sure everyone’s on the same page, if the goals are met, I’ll start the daily releases once the Sol Press team announces that all payments have gone through and the goals have actually been met!

Also++! If for some reason you don’t want any rewards or only digital, there’s options for that too.  Digital at $40.

Anyways, hope you can spread the word! Enjoy the chapters!

PS If you’re backing/already backed what tier did you go for? I was going to go for the custom shiki, and looked at their previous projects and budgeted twice that, but that 5K tier shot right past me, sigh. All well~

7th Army Corps’ War Council

Continue reading

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V2C9


Bullet Manufacturing and Summons





As I overlook the town from the window of the Ivalice’s office, one after another dwarf craftsman go through the gate.

All of them are carrying large baggage on their small bodies.
Most likely it’s their trade tools.
Those dwarves skillful hands are highly valued, and are prized in various places as craftsman.

The best hand picked dwarfs among them expressly came all the way to this rural town, so I need to thank Gunther.

As I overlook that sight from the window, Sati raises a puzzled voice.

“The dwarves are coming one after another huh.”

“Ahh,” I answer. Continue reading

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V2C8

Two chapters this time! 1/2

The Girl Who Can’t Read Letters





When the negotiations with the dwarf king ended, I literally took a breath.

Using the 2nd Army Corps as a decoy to pin down the Multiple King Alliance, during that the raid on Isthmus, rescuing Gunther, the negotiations after that, it was dizzingly busy.

Honestly, it was at the point where I wanted to have one more body.

“I can’t ask the Commander to make another me right?”

If I did that, work would be halved.

I said that as a joke, but Sati the maid beside approved wholeheartedly.

“By all means please do so.”

Apparently, if I do so, then while I go to war, she won’t end up having too much free time. Continue reading

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V2C7


Gunther’s Dream ††

††(Dwarf King Gunther’s Point of View)

The sensation of the warm hand of the young man he was gripping until just before still remains.
––––no, that an undead demon’s hand is warm is a strange story huh.
It’s likely it was Gunther’s delusion.

However, those eyes were full of life.
He caught a glimpse of a genial person’s heart.

In this kind of age, in this world of wars, he is a man that held unusual eyes.
It had been a while since he had seen a person with those kinds of eyes.
If it’s this man’s words then let’s try believing it.
That young man’s words had weight, enough to make him think so.
It was a short conversation, but at least there was value in following this man’s dream.
So he thought.

“The restoration of the Dwarf Kingdom”

For many years, he was shut up in that prison, but there was never a day where he didn’t think of that. Continue reading