Tag Archives: A Dragon in Slime’s Clothing ~ I Want to Live Peacefully by Pretending to Be the Weakest

A Dragon in Slime’s Clothing V3C21

Black Hole 1

Enjoy!

I’m Not a Siscon

I instantly killed the hero that entered Secret Crystal Tower.
To the guy who defeated Shesta, and while they didn’t know that happened the moment they were transferred, a Final Strike that allowed no questions.

Not understanding what happened, not even understanding that I was the one who did it.
With such a swift attack, I defeated the hero.

“Ahh, as expected Onii-chan is amazing……an opponent that climbed up to here uninjured, without letting them do anything something like defeating them in one blow.”

Having seen that––––no, Yui who was purposely shown that spoke with an ecstatic expression.
As one would expect she saw.

Recently, I haven’t understood what Yui is thinking & she’s awfully spoiled, but even if she’s spoiled she’s a dragon.
Yui who inherits the lineage of the Legendary Golden Dragon as the daughter of Mother Dragon, seems to appreciate what I did with just a glance. Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C20

9 Replies

Didn’t make it in time! Haha, got pulled into family stuff before I could finish. Anyways here it is, enjoy! Happy New Year!

Slow

Thickheaded Slime and Oversensitive Dragon

Well then, as for Yui’s retraining, what should I do I wonder.
I look at the one in question Yui. She for some reason is making a happy looking expression, and for some reason looking at me with an excited expression.

For some reason.
After reincarnating, regarding this little sister, since before there have been many things I couldn’t understand.
Right now it’s like that as well.

In addition, I have plenty experience with training someone from the beginning up to now having done it with thirteen people. However, retraining a party who was strong since the beginning––––that is to say correcting them is something I haven’t done.
What’s fine to do, I don’t understand at all.

What should I do, when I thought that I caught sight of everyone’s figure.
Somehow or another, having gathered at Crystal Tower Chris, Lucia, Karen, and Yurie, these four. Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C19

6 Replies

Hello! I meant to get this chapter out yesterday, but life decided to give me a killer headache so I couldn’t concentrate on translating.

Life

Anyways! Happy New Years! I hope you’ll continue to read my translations in the year to come as well.

I’ll try to get another chapter out today, but no promises. Haha, well enjoy!!

Cleaning Up After Little Sister

Secret Crystal Tower.
Like always I was in a miracle fit in Yurie’s arms and in the middle of relaxing, everyone else were also spending time as usual.

Lucia is sitting straight in seiza close to the wall, and Chris is holding her knees and intently staring at the flower growing from a crack in the wall.
There seem to be heroes coming sporadically on the surface, but they’re of the level of having the tables turned on them the the monsters on the way, so I was able to do nothing and relax.

……I was able to but.

“Ne ne Yui-chan.”
“Don’t call me Yui-chan! I’m Mother Dragon’s daughter, a proud golden dragon ok.”
“Ehh, but Yui-chan’s cute, so Yui-chan’s fine isn’t it.”

Karen is entangled with Yui.
Karen is as usual, and Yui’s reaction is as usual.
The two are the same as usual, but as soon as the two got involved it felt like trouble. Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C18

9 Replies

Onii-chan’s Amazing After All!

Secret Crystal Tower.

“Ji––––––––––––––––”
“……”
“Ji––––––––––––––––”
“……”

When I was slacking like usual, I was being stared at intensely by Yui who declared, “I’m staying here from now on.”
Being stared at, or rather being watched over.
Perhaps I should say she’s glaring at me with a frightful expression.

I was very curious about that, and I couldn’t feel at ease.

“Naa Yui, shouldn’t you not just stare at me that much and instead do your own thing?”
“H-Haa? It’s not like I’m particularly looking at Onii-chan. Don’t get carried away ok!”
“No, you were looking right, continuously since a while ago.”
“I wasn’t looking hmph!”
“‘hmph’, you……” Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C17

9 Replies

First Gathering

In front of Crystal Tower, we arrived together with Chris at the base after a few days.

“This is Slime’s house?”
“A house you say……well yea.”
“I see.”

Nodding, Chris enters inside.
Like I thought she plans on living here.
Well, there’s no problem though.

“Another hero, huh! Wait, Chris-san!?”
“Eh? Chris-san, you mean that Chris-san?”
“It’s true, she’s become even scarier.”

Chris who entered first was greeted by the greeted by the monsters of Crystal Tower first floor.
Those in Crystal Tower now, excluding Lucia and Karen, are all originally monsters in Deep Forest. Continue reading →