Category Archives: A Dragon in Slime’s Clothing ~ I Want to Live Peacefully by Pretending to Be the Weakest

A Dragon in Slime’s Clothing V3C11

Late! Sorry I was busy and forgot to post this.

Bows

Enjoy!

Awoke to the Surge of Murderous Intent Ryu’s Disciple

Secret Crystal Tower, in a place a bit separated from Yurie and me, Lucia was mending her mantle.
Her skill was splendid, but the mantle itself due to being repeatedly mended was full of patches.

Her origin us a princess, and even though she could live a life without inconvenience, this girl has places where she’s a frugal spirit.
The tattered mantle as well.

“If I mend it, I can still use it.”

She says that, and is mending it.
Even while mending it she sits in seiza keeping her spine straight. Her overly serious personality is showing.
An overly serious, frugal spirit, that’s the woman called Lucia.

“Naa Lucia, how long are you planning to stay here?” Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C10

8 Replies

Ugh, this week’s a bad week for keeping deadlines it seems. I meant to get around to this earlier, but I suddenly had a bunch of errands to do so I only just now finished. Sorry about that.

Sleep!

Well, enjoy the chapter!

A Child Who Can Do It If They Try

Secret Crystal Tower.
On this day too I made an artificial sun, and within Yurie’s arms leisurely relaxed.

No, perhaps I was more carefree than usual.
The reason is, Lucia who settled down here from a while ago.

If the currently relaxed me gets hungry.

“I prepared a meal. The salted, grilled river fish that Master likes.”

Lucia keenly senses it and prepares a meal.
If I’m thirsty.

“I’ve brought water. The once evaporated fresh water Master likes.”

Like that, she prepares water for me.
As well as the heroes that break through Shesta and come invading Secret Crystal Tower. Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C9

9 Replies

Suuuper late! Sorry about that. I have exams this week again so that cut down time that I could translate. As such Thursday’s chapter will probably be delayed to Friday.

Tired!

Well, I’m out! Enjoy the chapter.

Dancing Slime

Crystal Tower Top Floor.
Having mown down the monsters up until then, there was the hero party that had ascended without pause.

They numbered four, all of them are young women.
Their equipment was exceedingly light––––or rather it was equivalent to basically zero.

They were all dressed like dancers.
That’s not a metaphor or an exaggeration, no matter how you look at them, it’s an appearance that can only be seen as a dancer.
That group managed to arrive at Crystal Tower Top Floor.

“Ah-hahahahahaha!”

The one who went out to meet the four heroes was this tower’s boss, Big Mouse Shesta.
More than twice the size of the heroes the large mouse was laughing like always. Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C8

6 Replies

A Good Person Won’t Be Cured Even If They Die

Secret Crystal Tower, I was being carried by Yurie.

“It might be a bit prickly, but bear with it.”
“Prickly is it?”
“Ahh, it’s the first time so I don’t know if I can hold back. Though I’ll try to control it as much as I can.”
“Yes.”

Saying that and nodding is Yurie.
It’s the same unchanging obedience, but above her head a number of “?” are floating.
It’s something she’ll soon understand, so rather than explaining I decided to implement it.

While being held by Yurie I refined magic power, to magic power stronger than usual I compressed far smaller than usual.
From all directions, to magic power from all directions I turned it towards a single point and after compressing it, faced the ceiling and released it. Continue reading →

A Dragon in Slime’s Clothing V3C7

9 Replies

Good Person, Wonderful Master

I ran away from the woman I saved.
Since from experience when the other side starts saying something, refusing is difficult.
That’s why before she said something, I said something suitable and escaped.

Now lets leave the village, if I remain here like this, then it seems like I’ll be wrapped up in something troublesome.
Also I seem to be able to hear a voice saying, you poked your nose into it yourself right, but all of that as well I pretended not to hear and escaped.
And now, the moment I came to the entrance of the village.

“––––ah.”
“Ah……”

I came across a single woman, and accidentally stopped.
A mix of a princess dress and knight armor like plate armor, an elegant and refined powerful appearance, and then––––a disciple unique wave motion. Continue reading →