“Good morning Ryu, it’s good weather today as well”
Morning, Deep Forest Eastern Region.
In front of a small shrine, I joined Lily.
Dragon Knight’s decided meeting point is here, we meet here at least once a day.
For that reason I met up with Lily but……Terry’s figure can’t be seen.
“Where’s Terry?”
“That is you see, they captured a human queen yesterday, so the goblins are all busy today”
“Ahh……now that you mention it that’s true huh” Continue reading
Another week, another translation~ I managed to finish another chapter this time, so make sure to check it out! I think a lot of people missed it the last time I did this.
Enjoy~
Late at night in the Deep Forest.
The majority of heroes invade at noon, by nightfall they’ve either been annihilated or withdrawn.
Fighting at night in the forest has many disadvantages for heroes, so it’s naturally become that they fight during the day.
However, today there is a group that has remained within the forest even though it’s late at night.
Using perception magic, there are around 50 heroes gathered that are not moving.
What is this.
“Ryu! You were here”
“Terry. What’s wrong”
“Come here for a bit”
“W-wait, don’t pull my head uwaagh!” Continue reading
I had been messing up the formatting by accident until now, but what should I do? This is how the author formatted it, but do you guys prefer to keep it like it has been?
Sorry about that~
Night, when I experimented basking in the moonlight in my sunbathing spot, the Vampire Hime came along.
“Hime-san”
“Non non non, not Hime-san, call me Hime. If you don’t……”
“If I don’t……?”
“I’ll expose the fact that Ryu-chan is actually absurdly strong”
“Bring me some Ourin Juice Hime-kou!”
I tried saying that in desperation.
When I did, Hime said, “OK~” and dashed away.
She came back after a while holding a transparent glass in her hand.
“Here, juice”
“You really brought juice huh–ptuuh~!This is blood isn’t it”
“Non non non, it’s tomato juice♪ Vampire style”
“You’re talking about a blood substitute right! I’ve never heard about blood being tomato juice”
I gave the juice I slightly tasted and spit out back to Hime. She drinks gulps it down, draining the cup in one gulp.
From the corner of her mouth, a thin line of blood drips down.
Illuminated by the moonlight, it was considerably captivating, it was amorous.’ Continue reading
*tha-dump* *tha-dump* The ground shakes.
Terry and Lily, the Dragon Knight party, intercepted the invading heroes when we heard really loud footsteps from behind.
Avoiding the heroes attack, I move my gaze behind us.
From about 10 meters away I see a large monster approaching here.
Red skin, muscular body, carrying a club larger than an poorly grown adult male.
Just her body alone releases an intimidating air, but on top of that the oni mask she’s wearing further increases it.
If I remember right, this monster was…….
“Chris-san, the Ogre Chris”
“Amazing~. This is the first time I’ve seen Chris this close before”
The Ogre Chris.
Her combat style is just like her looks suggest, an in-fighter. If her club strikes you directly you’ll be pulverized. If the location of the hit is good, it’ll become a fatal wound. Deep Forest’s best attacker.
Incidentally, she’s a celebrity as the monthly first place in the unofficial Number of Heroes Repulsed Ranking, done by tallying.
Normally, Ogres don’t wear masks, after all their plain faces considerably fierce looking.
But for some reason Chris wears a mask, that’s become her trademark. Continue reading
“Ah mou! Why are these heroes coming!”
Deep Forest is experiencing a Hero Rush today.
Heroes have been invading incessantly since morning, and the monsters of the forest are busy intercepting them.
It’s the same even in the weakest forest, the eastern forest. For the most part the quality of the heroes is low, but a large number of novice heroes have come attacking one after another.
We of Dragon Knight were occupied with battle since morning.
By around noon we were completely exhausted. Terry is lying on the ground in the shape of the 大 character.
“Even though a strong willed magician onee-chan appeared, there’s no leeway to capture her even if we defeat her”
“There’s no helping it, it’s this season’s traditional promise after all”
“Fuubutsushi? What’s that? Something erotic”
It’s not erotic.
I privately retort Terry’s idea. Well then, let’s think about where best to start explaining from.
“To be exact, it’s the empress dowager’s birthday”
“Taiko? Is that erotic”
“It’s the king’s mother. When the previous king died, his son became king, the empress dowager–” Continue reading
Xiose 