Category Archives: The Maou Army’s Strongest Magician was a Human

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C24

Sorry about disappearing like that! I had planned to release a few chapters when I found time, but things got a lot more busy than I though they would. Anyways all that’s taken care of so things should go back to normal. Enjoy!~

Rite of Departure

The town of Ivalice, when I returned to my mansion I ordered Sati to bring me “Yuzuke”.

“Youzookeh? Is it?”

Sati stares blankly.
I see, there’s no way an other worlder would understand right.
Well, I’m sure a modern person wouldn’t understand either though.

Yuzuke is literally food with just hot water poured over rice.

I’m sure a modern person wouldn’t understand, but for the food known as rice, preservation isn’t effective.

Nowadays with a rice cooker you can eat warm, soft, and fluffy rice whenever, but in a world without electricity that’s not going to happen.

Usually rice cooked first in the morning will be reused throughout the day.
As such you end up eating unappetizing rice that’s dried out at night. Continue reading →

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C23

1 Reply

Sorry about the late update, lot of stuff going on right now so updates may be infrequent for a while. Enjoy~!

The Night Before the Decisive Battle

7th Army Corps Commander Sefiro’s headquarters, Barencelle.

Previously, it was explained a bit, but this is Sefiro’s castle.

In the northern extremity of the Maou region, it shoulders the front line of the Maou region defense.

––––is a past story.

Currently, the human’s countries are under control, so there aren’t any human that would invade this castle.

However, tentatively it’s the the corps commander’s castle, suitable defense is layed out.
In the transition space there are several demons stationed.
Vampire men, and lizardman men.
Simply that they’ve been entrusted with the defense, they should have suitable strength. Continue reading →

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C22

5 Replies

Sorry about the late update, I was having some computer issues, so I couldn’t translate or post until just now. I finished this one real quick so make sure to point out any mistakes I might have made.

Enjoy~!

This Time I’ll Transfer from Here

When I invited the Orc staff officer Jiron to the mansion, I had him sample the [Rice] Sati made.

First is white rice.

Though he made an expression of half interest half unease towards the food he was eating for the first time, when he brought it to his mouth timidly, “Delicious!” he leaked such a reaction.

“Ike-sama, it’s delicious. This food called rice.”
“……I see, it’s delicious huh.”

I, “Uun” tilt my head.
Honestly, orcs eat poor food so it’s not helpful.
Well, I understood that, so I only tried it on a whim is all.

“The rice I ate in Japan was even more delicious.”
“Nihon? What is it? That.” Continue reading →

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C21

7 Replies

Sati’s Monologue ††

†† (Maid Sati Point of View)

As always Goshujin-sama is amazing.

What’s amazing I can’t exactly explain well, but I understand at least that he’s amazing.

Four crop rotation method?

He initiated farming methods I hadn’t heard of before, and increased the amount of food many times after all.

From Goshujin-sama’s experimental farm, almost daily crops like corn and turnip are delivered.

Since I do my best and cook those, Goshujin-sama, Jiron the orc, also the other members of the brigade eat them, and it seems the taste is generally popular. Continue reading →

The Maou Army’s Strongest Magician was a Human V1C20

1 Reply

Ike’s Paddy Field Making

When we arrived at Ivalice, I sent all other documents I obtained to my superior Sefiro.

Tentatively, I took a copy of everything with 《Copying》, but particularly the map, they were in a domain beyond me.

If I had to say, then my forte is attack magic, and I’m not good at that kind of detection magic.

From the just the little traces of magic power left on that map, I’m unable to infer the one who wrote that map.

That kind of work is the field of the mad alchemistMad・Scientist commander.

That’s why I decided to devote myself to another work that I was assigned to.

When I called the maid Sati, a handed over a certain thing. Continue reading →